can manage перевод

• expr infml
  I can't manage another mouthful — Я больше не могу есть
  I could manage another holiday — Я был бы не против снова пойти в отпуск

• can:    1) выражает:2) объективную возможность: мочь, быть в состоянии Ex: I can do it я могу это сделать Ex: it can be done at once это можно сделать сразу Ex: can you see him? вы его видите? Ex: he can't
• manage:    1) школа верховой езды2) _уст. выездка лошади3) искусное обращение с оружием4) руководить, управлять; заведовать, стоять во главе Ex: to manage a factory руководить (управлять) фабрикой Ex: to manag
• manage to:    [с]уметь ...
• manage a factory:    руководить/управлять фабрикой
• manage, belgium:    Манаж
• stage-manage:    1) ставить (пьесу, оперу)2) быть распорядителем (на свадьбе и т. п.)3) организовать, тщательно подготовить (мероприятие и т. п.)4) (закулисно) руководить5) работать помощником режиссера
• manage currencyexchange rates:    manage currency/exchange ratesрегулировать валюту/валютные курсы
• be in the can:    быть законченным и готовым к употреблению
• can not:    не в состоянии ;
• can't:    1) _разг. _сокр. от cannot
• can.:    геогр.; сокр. от Canada Канада
• in the can:    adj infml 1) The boss was elated because the contract was in the can — Шеф был в приподнятом настроении, потому что мы заполучили этот контракт 2) The film is finally in the can — Работа над фильмом
• it can't be!:    Не может быть!
• can-can:    Канкан
• manage smth on an economic paying basis:    manage smth. on an economic paying basisрентабельно вести хозяйство

• You can manage faxes with Fax Voip Console.
  Управлять факсами можно через приложение Консоль Fax Voip.
• Billing A client can manage the Account Balances.
  Клиент может работать со средствами на Остатках Пользователя.
• A client can manage the Account File Storage.
  Клиент может работать с Хранилищем Файлов Пользователя.
• It is can manage single,ribbon & bundle fiber cables.
  Он может управлять одиночными, ленточными и жгутами оптоволоконных кабелей.
• You can manage browser cookies through your browser settings.
  Вы можете управлять файлами cookies через настройки своего браузера.
• After installation users can manage LimeSurvey from a web-interface.
  После установки пользователи могут управлять LimeSurvey с помощью веб-интерфейса.
• You can manage your files on the Manage tab.
  Работать с файлами можно на вкладке "Управление".
• “I’ve no doubt Harper thinks he can manage you.
  А Харпер уверен, что справится с тобой.
• You can manage saved bets in the ‘My Bets’ menu.
  Управлять сохраненными ставками можно в меню "Мои ставки".
• Your app can manage its tasks through the ActivityManager.AppTask class.
  Приложение может управлять задачами с помощью класса ActivityManager.AppTask.